rémunération au mérite中文是什么意思

• 绩效薪资

• "rémunération"中文翻译    音标：[remynerasjɔ̃] f. 报酬，酬劳，酬金 f. 报酬, 酬劳 专业辞典
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "mérite"中文翻译    音标：[merit] 动词变位提示：mérite是mériter的变位形式 n.m.
• "régime de rémunération au mérite" 中文翻译 :    绩效薪资制度
• "rémunération" 中文翻译 :    音标：[remynerasjɔ̃]f. 报酬，酬劳，酬金f. 报酬, 酬劳专业辞典n.f.【航海】（救助遇难船只应得的）救助金rémunérationf.酬金，稿（费、酬），报酬rémunération en argent货币报酬rémunération en nature实物报酬rémunération pour heures supplémentaires加班费rémunération selon le travail fourni按劳分配近义词paiement, rétribution, salaire
• "tranche de rémunération" 中文翻译 :    薪等
• "rémunération aux résultats" 中文翻译 :    绩效薪金制度绩效薪资
• "groupe des politiques relatives à la rémunération et au classement des emplois" 中文翻译 :    报酬和叙级政策股
• "catégorie de rémunération" 中文翻译 :    薪等
• "rémunération des externalités positives" 中文翻译 :    正外部性报酬
• "écart de rémunération" 中文翻译 :    工资差异
• "facteur de correction de la rémunération" 中文翻译 :    薪酬校正因素
• "programme travail contre rémunération" 中文翻译 :    以现金支付工资方案
• "rémunérateur" 中文翻译 :    音标：[remyneratœr]n.m 付报酬者，酬劳者 a. 有利的；赚钱的，有报酬的近义词avantageux, fructueux, intéressant, juteux, lucratif, payant, rentable
• "rémunératoire" 中文翻译 :    专业辞典adj.【法律】报酬性的，酬射性的：legs~报酬性遗赠
• "rémunérer" 中文翻译 :    音标：[remynere]vt. 酬报, 酬劳v.t. 酬报，酬劳：rémunérer le concours de qn 酬报某人的协助 rémunérer qn pour son travail 给某人劳动所酬rémunérervt报酬近义词appointer, payer, rétribuer
• "rémunération considérée aux fins de la pension" 中文翻译 :    应计养恤金薪酬
• "inégalités de rémunération fondées sur le sexe" 中文翻译 :    基于性别的报酬不平等
• "emploi rémunéré" 中文翻译 :    有酬职业
• "rémunéré" 中文翻译 :    有偿
• "travail rémunéré" 中文翻译 :    有报酬工作
• "émérite" 中文翻译 :    音标：[emerit]adj. 有经验的,熟练的,优秀的近义词brillant, distingué, éminent, insigne, remarquable
• "rémunération liée aux compétences" 中文翻译 :    按胜任能力计薪
• "rémunération liée à la productivité" 中文翻译 :    绩效薪资
• "spécialiste des politiques de rémunération" 中文翻译 :    报酬政策干事

• Là où ils existent, les systèmes de traitements à fourchettes élargies vont généralement de pair avec la rémunération au mérite.
  一般而言，在实行宽幅工资制度的地方，都实行按业绩计薪的制度。
• On s ' efforce de faire en sorte que, dans le nouveau système, les résultats soient mesurables et pleinement compatibles avec un système de rémunération au mérite.
  正在注意确保新制度的结果是可衡量的以及完全符合按业绩计薪制度。
• Il attend les conclusions de l ' étude pilote sur le système à fourchettes élargies et le système de rémunération au mérite, qui y est lié.
  协调会将等待宽幅工资模式以及有关按业绩支付薪金制度试行研究的结果。
• Un système de rémunération au mérite;
  奖励制度；
• Se fondant sur des recherches effectuées dans le secteur public, la Fédération est fermement opposée à une rémunération au mérite dans la fonction publique internationale.
  联合会根据在公共部门进行的研究，坚决反对在国际公务员制度中实施按业绩计薪制。
• La possibilité de faire évoluer le personnel selon des critères autres que temporels permettrait d ' établir la liaison avec les propositions touchant la rémunération au mérite.
  可以通过不按服务时间长短为衡量尺度的宽幅工资制度调动工作人员，就可以按业绩计薪。
• En conséquence, des propositions relatives à la rémunération au mérite sont examinées ici dans le cadre du projet d ' application des traitements à fourchettes élargies, afin de faciliter la description des deux volets.
  因此，按业绩计薪的建议，作为宽幅工资制度建议的一部分加以讨论，可以更好地说明这两项建议。
• Le groupe de travail conjoint sur l ' évaluation (TASE) des organisations professionnelles centrales a examiné les projets de développement des diverses branches et favorisé un système de rémunération au mérite fondée sur l ' évaluation des fonctions à remplir.
  中央劳动力市场各组织成立的联合评估工作组（TASE）处理了不同行业的发展项目，并且促进建立以工作要求为依据的奖励性附加工资制度。
• Les représentants du personnel manifestent une appréhension particulière vis-à-vis de l’utilisation de pourcentages prédéterminés pour chaque notation des performances comme moyen de contrôle budgétaire de la rémunération au mérite (voir le chapitre III), un souci que partagent les Inspecteurs[12].
  工作人员代表特别担心在每一次评级时都使用事先确定的百分比，并将此作为对业绩工资进行预算控制的手段之一(见第三章)，检查专员们对此也表示关切。
• Lancer des initiatives de gouvernance telles qu ' une limitation du budget, afin d ' inciter les chefs d ' entreprise à faire un lien entre l ' investissement et la rentabilité et à améliorer l ' efficience, ou mettre en place un barème de rémunération au mérite afin de créer des encouragements au sein de l ' entreprise;
  采取各种治理措施，例如设定预算限额，促使监管者将投资与盈利结合起来并提高效率，或者实施与业绩挂钩的薪酬结构，以建立组织方面的内部激励机制；